在 2025 年的 Waterbomb 首爾舞台上，權恩妃（Kwon Eunbi）著性感服裝，伴隨灑水特效，唱出了她的代表作 《Underwater》。當她站上舞台、唱出那句 “I’m in underwater”，現場氣氛瞬間被點燃，彷彿我們也一起掉進了她的聲音與舞台所構成的深海中。
這首歌不只旋律令人著迷，歌詞中也藏著值得學習的韓文單字：「빠져」，意思是「陷入」、「沉入」、「沉迷」。今天就讓我們以這首歌為起點，透過歌詞來學習這個實用又富有情感的動詞。
📘 從歌詞學文法 —— 빠져들다 的魔力：
在《Underwater》的副歌中，有這樣一句深刻的歌詞：
짙게 더 짙게 내 품 안에 빠져들어
濃烈、更濃烈地，深深陷入我的懷抱裡。
這句話中的關鍵動詞是 빠져들어，是來自合成動詞 빠져들다 的變化型。
🔍 文法解析：
- 빠지다：基本動詞，表示「掉入、陷入」某物或情境。 例：사랑에 빠졌어요.（我墜入愛河了。）
- 빠져들다：為「빠지다」+「들다（進入）」，語氣更強，表示完全沉浸、深深被吸引。 例：음악에 빠져들었어요.（完全沉醉在音樂中。）
這句歌詞用來形容對方越來越深地被吸引進懷抱，搭配音樂的氛圍更顯情感濃烈，讓「빠져들다」的意象更具體。
🗣️ 實用例句＋相似表達：
✅ 例句練習：
- 요즘 권은비 노래에 빠져 있어요. → 最近整個沉迷在權恩妃的歌裡。
- 그 장면에 완전히 빠져들었어요. → 完全被那個畫面吸引住了。
- 바다에 빠진 꿈을 꿨어요. → 做了一個掉進海裡的夢。
🔁 類似語彙比較：
| 表現 | 中文意思 | 補充說明 |
|---|---|---|
| 빠지다 | 掉入、陷入 | 最基本用法，可用於愛情、水、興趣等。 |
| 빠져들다 | 深深陷入、沉浸 | 語氣較強烈，用於感情、音樂等情境。 |
| 중독되다 | 成癮、中毒 | 偏向負面語氣，如咖啡因、遊戲成癮。 |
| 홀리다 / 홀리게 하다 | 被迷住、被吸引 | 更夢幻、文學化的表達，常見於歌詞中。 |
💙Waterbomb 舞台，我真的「빠져버렸어요」：
權恩妃在 Waterbomb 舞台上唱出《Underwater》，那一刻水光閃爍、氣場全開，
짙게 더 짙게 내 품 안에 빠져들어
旋律搭配歌詞，我瞬間就「빠져버렸어요」。
整個舞台的氛圍、她的聲音和眼神，全都讓人深陷。
一首歌不只能打動耳朵，也能讓一個韓文單字，深深烙印在心裡。
🔚 結語：你最近「빠진」的是什麼？
希望這篇文章讓你更懂「빠지다」與《Underwater》的魅力。
下次聽這首歌時，也試著跟著歌詞唸唸看吧！
