【韓文教學】或許你早就聽過?韓文裡的「혹시」(或許、萬一、是不是)怎麼用?

你在看韓劇的時候,有沒有常常聽到角色說「혹시…」?別懷疑,它可不是什麼神秘咒語,而是韓文裡超常見、超好用的一個詞!這一篇就來簡單介紹一下「혹시」這個小小詞語的魔法魅力~

혹시是什麼意思?

「혹시」的意思就像中文的「或許、萬一、是不是…」,帶有一點點不確定、又想試探對方的語氣。它常常放在句子開頭,用來開啟一個有禮貌的問題,或是假設某個可能發生的狀況。只要你想讓語氣聽起來比較輕柔、不強硬,就可以用「혹시」來幫忙!

生活中的혹시這樣用!

  • 혹시 오늘 시간 돼요?(你今天或許有空嗎?)
  • 혹시 이거 네 거 아니야?(這個東西或許是你的?)
  • 혹시 비 올까 봐 우산 챙겼어.(怕萬一下雨,我帶傘了。)

不管是詢問、猜測、還是小心準備,前面加個「혹시」,感覺整個人都變得溫柔起來了!

遊學期間 혹시小故事!

還記得我剛到韓國留學那陣子,韓文還很不熟。有一天在學校食堂,我鼓起勇氣想買一份石鍋拌飯,但不知道要怎麼說才不會太直接、太粗魯。猶豫了幾秒,我試著問阿姨:

「혹시 비빔밥 있어요…?」

(不好意思,請問或許有拌飯嗎?)

阿姨笑得很親切,點點頭說:

「있지~ 하나 줄까?」

(有啊~要一份嗎?)

我馬上點頭,心裡超級感動,覺得自己終於開始用出「真正的韓語」了!

從那之後,「혹시」就變成我最愛用的開場白。不管是問路、買東西、甚至跟室友借東西,開頭先來一句「혹시…」,韓國人都會覺得你很有禮貌,反應也都很友善!

如果你想學更多像這樣實用又接地氣的韓文小知識,記得持續關注喔~!